El gatopardo - Giuseppe Tomasi di Lampedusa (mayo 2025)

[Lifen]

El gatopardo - Giuseppe Tomasi di Lampedusa



Una de las cumbres de la literatura del siglo XX. Una novela majestuosa, bellísima y repleta de matices.

Sicilia, 1860. El tiempo parece discurrir con parsimonia en estas tierras, marcadas por los ritmos de una campiña de árida belleza y un orden social inamovible, cuya cúspide ocupa la aristocracia terrateniente. Pero la historia está a punto de dar una sacudida con el desembarco de Garibaldi. Don Fabrizio, príncipe de Salina, hombre imponente, orgulloso, sensual y lúcido, patriarca de una de las familias más poderosas de la isla, contempla imperterrito estos tiempos convulsos que acaso supongan el hundimiento de su mundo o tal vez traigan cambios que en realidad permitirán que todo siga igual. Mientras tanto, su impetuoso sobrino Tancredi abraza la causa garibaldina y se enamora de la bella Angelica, hija de un advenedizo social... Recibida en su día con polemica, la única novela de Giuseppe Tomasi di Lampedusa es hoy ya un clásico indiscutible, que recuperamos en una nueva edición que incluye posfacio de Carlo Feltrinelli.

Ver en Amazon (afiliado)

[Maria Jose]

Hola buenas yo ya lo he empezado.

[Despinetta]

Cielos. Me apunto.

[bartlebycubano]

Qué raro que este hilo no haya tenido mayor actividad.

[bartlebycubano]

Debo corregir la idea de mi comentario anterior. Ahora intuyo que seguramente este libro ya tiene un hilo más viejo y que este haya sido abierto adicionalmente ahora para una lectura en grupo.

[bartlebycubano]

Corroborado.

Ahora lo veo entre los temas similares. De modo que he comentado en ese hilo oficial del libro y así le di actividad: ya está a flote y a la vista de nuevo.

[Felicity]

pues un clásico que tenia pendiente, así que me uno.
Pensaba que iba a ser más largo y con un lenguaje más rimbombante y no.
Ya he leído la primera parte y he de decir que, en este caso, el Príncipe Fabrizio me cae hasta bien el hombre. Últimamente no lograba empatizar con ningún protagonista. Pero este hombre, pese a sus cosillas y tal. Me cae bien.
Tiene que llevar una familia y estar atento a una revolución que puede que haga que su status cambie.
De momento es bastante agradable de leer.
Lo único pesado todo el tema De la Iglesia y de la mujer, un poco demasiado “Pia” a mi parecer
Bueno sigo, empiezo parte 2

[Maria Jose]

Voy por el capítulo 3.
Pues no me mateis porque lo he propuesto yo pero me importa un pimiento:

la revolución. Lo que vote el tal don Ciccio, lo que opine la gente del don Calogero, que ahora el muchacho prefiera a Angélica a la hija del príncipe ...

Yo no sé si es problema de la traducción, de mí o de qué pero lo leo todo como desde un punto muy lejano, frío e indiferente.

[Maria Jose]

Creo que mi edición es muy antigua y que los fallos en plan erratas ortográficas , falta de comas de vez en cuando...
Me sacan de la lectura .
¿ En vuestras ediciones hay frases enteras en francés , creo , sin traducir? O italiano o siciliano

[Maria Jose]

Grande muy grande el comienzo del capítulo séptimo: julio 1883

el sentir como se escapa la vida como los granitos de arena del reloj de arena

¿ Por dónde vais compis?

[Jarg]

Yo lo leí hace tiempo, pero de vez en cuando cojo el libro y releo algunos fragmentos.

Mi parte favorita es la quinta,

donde se describe el entorno familiar rural del párroco.

[Casper]

[Maria Jose]

Yo lo terminé ayer y además vi la película.

Me ha gustado pero cuando lo relea me pillaré otra edición.

[Felicity]

Ya he terminado la segunda parte.
A mi si me está gustando, la traducción es bastante buena y asequible
Me gusta mucho lo de las descripciones de los lugares y las vidas cotidianas.
Estoy empatizando con algunos personajes como el propio Fabrizio
Y otras que va a ver drama con la Hija, la campesina y el protegido.
De momento me está gustando bastante, es toda una sorpresa!

[Casper]

Llevo poco más de un capítulo y, al igual que Felicity, me gusta el príncipe Fabrizio de Salina. Es un personaje complejo: un noble inteligente, elegante, imponente, con sus pecadillos —todos absueltos por el cura—, pero también se nota en él algo de cansancio y melancolía. Lo muestra en su pequeño mundo familiar, cargado de privilegios, al que no parece aferrarse, a pesar de ver cómo se tambalea.
El padre Pirrone encarna lo tradicional, y dudo mucho que acepte de buena gana los cambios que parecen avecinarse. Veremos qué pasa…
Buen libro, ¡me gusta!
.