Kokoro - Natsume Soseki
Moderador: LizzyDarcy
Kokoro - Natsume Soseki
Kokoro de Natsume Soseki
Editorial Gredos
Colección Clásicos universales
336 páginas
14,0 x 21,0 cm
ISBN 9788424935931
Kokoro, la obra maestra de Soseki, es la recreación penetrante y desgarradora de la complejidad moral existente en las relaciones humanas donde hay tanto que queda sin decirse, incluso en los ámbitos más íntimos. En este sentido, los silencios de la obra, más elocuentes que las palabras, y las alusiones indirectas, sirven de puente
al corazón de las cosas y de las personas. Un corazón observado tanto desde la especial perspectiva de la cultura japonesa, como desde la condición humana en general. Kokoro, que quiere decir precisamente corazón, es una lectura sobre el amor y la vida que se hace inolvidable por su sobria, poética intensidad.
Información Editorial Gredos
Editorial Gredos
Colección Clásicos universales
336 páginas
14,0 x 21,0 cm
ISBN 9788424935931
Kokoro, la obra maestra de Soseki, es la recreación penetrante y desgarradora de la complejidad moral existente en las relaciones humanas donde hay tanto que queda sin decirse, incluso en los ámbitos más íntimos. En este sentido, los silencios de la obra, más elocuentes que las palabras, y las alusiones indirectas, sirven de puente
al corazón de las cosas y de las personas. Un corazón observado tanto desde la especial perspectiva de la cultura japonesa, como desde la condición humana en general. Kokoro, que quiere decir precisamente corazón, es una lectura sobre el amor y la vida que se hace inolvidable por su sobria, poética intensidad.
Información Editorial Gredos
1
Re: Kokoro - Natsume Soseki
A pesar de haberme gustado este libro me dejó sensación de desasosiego, bueno no, no me explico bien, sería más bien de carencia, como si me debiesen algo Y esta sensación no es por la historia ni por el estilo del autor, creo, sino por mi falta de conocimientos sobre la cultura y la forma de ser de los japoneses. Por los libros que he leído hasta ahora películas y dibujos que he visto, tengo la sensación que para los japoneses, por lo menos para los más apegados a sus tradiciones, ser impulsivo, enérgico es una incorrección del carácter, no haber pulido el carácter, y es por esto que los libros están llenos de silencios de los personajes, de cosas a medio decir que supuestamente el personaje y yo como lectora tenemos que meditar, y esa meditación para llegar a una solución nos educa en ser pacientes, tranquilos... pero a mi como occidental de hoy en día me ralentizaba la novela, quería que el sensei ¡¡¡hablase!!! ¡¡contase!! ¡¡le enseñase!! y me enervaba los nervios y hacía que me subiese por los paredes Creo que para un japonés debo ser una persona con mucha falta de urbanidad y muy irritante ¡con lo tranquila que me creía! jejejjejejeje Y una cosa curiosa, éste libro me ha ayudado a entender un poco más a otro personaje de otro libro de este autor, a Botchan, el imprudente alocado, si ya a mis ojos occidentales tenía una muy mala actitud ante todo, no quiero imaginar como sería para un japonés que entiende como correcta la forma de actuar de los protagonistas de este libro ¡debía ser una persona horrorosa!
Y otra cosa que nunca me acaba de cuajar tanto de las películas, dibujos y literatura japonesa ¡los finales! para ellos no tiene importancia si hay o no hay final, y acostumbrada al nudo, desarrollo y desenlace esa falta de conclusión me deja descolocada. Parece que para ellos el viaje sea lo primordial y en cambio para nosotros la meta es igual o más importante que el viaje. Me he quedado sin saber que impresión o enseñanza sacó el protagonista de la
Y a pesar de todas estas quejas creo que es un gran libro, eso sí, leído quizás con más calma que la que yo tenía en el momento que lo leí
Y otra cosa que nunca me acaba de cuajar tanto de las películas, dibujos y literatura japonesa ¡los finales! para ellos no tiene importancia si hay o no hay final, y acostumbrada al nudo, desarrollo y desenlace esa falta de conclusión me deja descolocada. Parece que para ellos el viaje sea lo primordial y en cambio para nosotros la meta es igual o más importante que el viaje. Me he quedado sin saber que impresión o enseñanza sacó el protagonista de la
carta de su sensei. Y también saber algo de él, su familia, su futuro... La historia del sensei sea quizás la parte menos lenta del libro, pero a cambio es la más dramática y la que te hace pensar más en la complejidad del ser humano y los entresijos de la mente... y las consecuencias inesperadas que tiene cualquier acto. En fin, no somos una isla. |
1
Re: Kokoro - Natsume Soseki
Lo tuve en la mano el sábado y a punto de ir a pagar lo dejé por otro...Tomo nota para que otra vez no se me escape
1
- Fiorella
- Vivo aquí
- Mensajes: 13928
- Registrado: 08 Nov 2005 12:10
- Ubicación: En el mundo ancho y ajeno
Re: Kokoro - Natsume Soseki
¡Qué buena pinta, Azu querida! lo apuntaré a mi lista...para comprármelo apenas pueda... en castellano.
Finite to fail, but infinite to venture E. Dickinson
Re: Kokoro - Natsume Soseki
Fiore
A pesar de la retahíla de ahí arriba, debía tener el día quejicoso, disfruté mucho la lectura.
A pesar de la retahíla de ahí arriba, debía tener el día quejicoso, disfruté mucho la lectura.
1
Re: Kokoro - Natsume Soseki
Tiene una pinta estupenda, Azu
Yo me lo apunto para cuando lo saquen en ebook
Yo me lo apunto para cuando lo saquen en ebook
- Fiorella
- Vivo aquí
- Mensajes: 13928
- Registrado: 08 Nov 2005 12:10
- Ubicación: En el mundo ancho y ajeno
Re: Kokoro - Natsume Soseki
Claro Azu de los libros que no nos marcan... hablamos mucho, ni para quejarnos.
¿Y eso Maider?
¿Y eso Maider?
Finite to fail, but infinite to venture E. Dickinson
- Fiorella
- Vivo aquí
- Mensajes: 13928
- Registrado: 08 Nov 2005 12:10
- Ubicación: En el mundo ancho y ajeno
Re: Kokoro - Natsume Soseki
Ahh valep, sí...que estamos en crísis.
Finite to fail, but infinite to venture E. Dickinson
Re: Kokoro - Natsume Soseki
Hola, buenas noches. Bueno, lo primero presentarme, que hasta ahora solo lo había hecho en Novelas Históricas. Poco a poco empiezo a descubrir el resto de foros y así hoy, por ejemplo, me he encontrado esta pequeña joya.
A mí Kokoro me gustó muchísmo, bien es cierto que hay que intentar leerlo con el talante y el ritmo pausado de los japoneses (eso sí..... a veces es imposible no plantearse el preguntarle algo de modo directo para enterarte de algo en su momento y no tiempo después).
Me pasó lo mismo con Botchan. Sólo que éste último me hizo sonreir y en algún momento reir por las ocurrencias de su protagonista. Al principio casi me parecía imposible que fuera un japonés quien la hubiera escrito. Toda una crítica y, me atrevería a decir, casi una parodia, de la sociedad del momento.
Bueno, ha sido un placer encontrar también este apartado del foro.
Un saludo.
A mí Kokoro me gustó muchísmo, bien es cierto que hay que intentar leerlo con el talante y el ritmo pausado de los japoneses (eso sí..... a veces es imposible no plantearse el preguntarle algo de modo directo para enterarte de algo en su momento y no tiempo después).
Me pasó lo mismo con Botchan. Sólo que éste último me hizo sonreir y en algún momento reir por las ocurrencias de su protagonista. Al principio casi me parecía imposible que fuera un japonés quien la hubiera escrito. Toda una crítica y, me atrevería a decir, casi una parodia, de la sociedad del momento.
Bueno, ha sido un placer encontrar también este apartado del foro.
Un saludo.
1
- artemisia
- Vivo aquí
- Mensajes: 8371
- Registrado: 25 Ago 2006 13:36
- Ubicación: En Cualquier lado...
- Contactar:
Re: Kokoro - Natsume Soseki
bueno ayer lo vi en la fnac, estuve a punto de comprarlo, pero pense que primero queria ver que deciáis por aqui de él, me llamaba el tema, lo compraré en la próxima escapada....
1
- Andromeda
- Vivo aquí
- Mensajes: 7893
- Registrado: 18 Oct 2007 20:56
- Ubicación: Al otro lado del mar
- Contactar:
Re: Kokoro - Natsume Soseki
Yo ya tengo Botchan en la pila, pero este no lo he visto. Voy a empezar la búsqueda.
Así es, hay que ejercitar la paciencia, encontrar la belleza en el silencio de otras descripciones y penetrar en los aspectos no narrados pero sugeridos. Me encanta la literatura oriental, Azu, me apunto este libro y a ver si ya me pongo con Botchan.
Azucena escribió:Por los libros que he leído hasta ahora películas y dibujos que he visto, tengo la sensación que para los japoneses, por lo menos para los más apegados a sus tradiciones, ser impulsivo, enérgico es una incorrección del carácter, no haber pulido el carácter, y es por esto que los libros están llenos de silencios de los personajes, de cosas a medio decir que supuestamente el personaje y yo como lectora tenemos que meditar, y esa meditación para llegar a una solución nos educa en ser pacientes, tranquilos...
Así es, hay que ejercitar la paciencia, encontrar la belleza en el silencio de otras descripciones y penetrar en los aspectos no narrados pero sugeridos. Me encanta la literatura oriental, Azu, me apunto este libro y a ver si ya me pongo con Botchan.
Re: Kokoro - Natsume Soseki
Ahora mismo acabo de finalizar la lectura. Me ha encantado, tanto el lenguaje como el ritmo, la estructura del libro, y por supuesto, la historia. El modo en que transmite las inseguridades, los quebrantos del alma, las contradicciones del ser humano, la culpa,.... buf.
Me ha gustado mucho. Se lee muy fácilmente y transmite mucho sentimiento.
Absolutamente recomendable.
Me ha gustado mucho. Se lee muy fácilmente y transmite mucho sentimiento.
Absolutamente recomendable.