Parlem en català?

Dícese de los políglotas o practicantes de lenguas varias.

Moderador: Larús

Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 84536
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Mensaje por lucia »

:lol: :lol: :petting:
Nuestra editorial: www.osapolar.es

Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.

Imagen Mis diseños
G.A.
Vivo aquí
Mensajes: 13468
Registrado: 02 Ene 2006 11:49

Mensaje por G.A. »

Joé, chavalotes, con sólo hablar de las quedades (en este caso valdría también trobadas, no?) la peña ya ni sigue el hilo :shock: :lol:
Venga, que yo no hablo catalán, pero como más o menos os entiendo vengo a salvaros un poco los muebles del hilo, también, que manda moito carallo. Pero me respondéis en catalán, eh?
Lo que comentáis de las palabras que se dicen de formas diferentes pasa también en Galicia. Aquí en un radio de 50 km se encuentran varias formas diferentes de decir la misma palabra. Pero eso es que tenemos un idioma rico. 8)
E iros espabilando o llamo la madriles de Lucía para darle vidilla entre los dos a este hilo y luego os quejáis.
1
Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 84536
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Mensaje por lucia »

Sus órdenes, mi coronel. :lol:
Nuestra editorial: www.osapolar.es

Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.

Imagen Mis diseños
Avatar de Usuario
Harlan
Foroadicto
Mensajes: 2854
Registrado: 28 Mar 2006 11:38
Ubicación: Perdido en la eternidad
Contactar:

Mensaje por Harlan »

No hi ha manera, Gabo, amic... :(
1
Avatar de Usuario
bblanco
La Thatcher
Mensajes: 9149
Registrado: 09 Feb 2005 18:28
Ubicación: Barcelona

Mensaje por bblanco »

Bé, què hi farem!! :?

Salutacions,
Begoña
1
Avatar de Usuario
sulley
Mensajes: 4
Registrado: 29 Sep 2006 18:36
Ubicación: tgn

Mensaje por sulley »

Jo visc a Catalunya, però a casa parlo castellà i a la feina, segons amb qui en català o castellà... per llegir m'estimo més el castellà, però si l'autor es català doncs millor la versió original...

Fins aviat!!
Avatar de Usuario
rosadefoc
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 449
Registrado: 23 Mar 2006 20:01

Mensaje por rosadefoc »

Jo també parlo quasi sempre en català, i tot i que el castellà el parlo molt pitjor, escric millor en castellà...

Llegir en català em costa una mica, però fa poc vaig estar a punt d'haver de marxar a viure a Madrid i vaig dir... aixó no pot ser (x cert k mai se quines paraules porten accent i cap a on van o sigui que m'haureu d'excusar...) i em vaig comprar un llibre en català, el nou que ha escrit el Fernando Trias de Bes, que es diu "Paraules sota el mar".

Llegiría més en català pero trobo que la literatura catalana és molt... com ho diría... seca?

Si algú s'ha llegit un bon llibre en català escrit per un autor català d'avui en día que m'ho digui i ja m'el miraré...
1
Avatar de Usuario
bblanco
La Thatcher
Mensajes: 9149
Registrado: 09 Feb 2005 18:28
Ubicación: Barcelona

Mensaje por bblanco »

Jo em vaig llegir La pell freda de l'Albert Sánchez Pinyol i està força bé!

Salutacions,
Begoña
1
Avatar de Usuario
Harlan
Foroadicto
Mensajes: 2854
Registrado: 28 Mar 2006 11:38
Ubicación: Perdido en la eternidad
Contactar:

Mensaje por Harlan »

bblanco escribió:Jo em vaig llegir La pell freda de l'Albert Sánchez Pinyol i està força bé!

Salutacions,
Begoña


Jo el tinc en castellà :(
1
Avatar de Usuario
Irene_Adler
La Adler
Mensajes: 15284
Registrado: 13 Ene 2006 20:19
Ubicación: Ciudad de las bajas pasiones

Mensaje por Irene_Adler »

Harlan escribió:
bblanco escribió:Jo em vaig llegir La pell freda de l'Albert Sánchez Pinyol i està força bé!

Salutacions,
Begoña


Jo el tinc en castellà :(


Jo el tinc en català, i me'l vaig comprar per curiositat, molt abans que es fes tot aquest boom. Em va semblar un llibre àgil, fàcil i entretingut, però res més. Tot i vendre el llibre com un suposat tractat d'antropologia, no m'ho va semblar gens, o si més no una antropologia barata que torna a repetir-se (no sé vosaltres, jo em vaig sentir estafada) amb "Pandora al Congo".

Vaja, que no m'agraden els llibres que suposadament alliçonen...

:roll:
Dark_insolence

BONA NIT

Mensaje por Dark_insolence »

Bona nit a tothom!
Jo també m'afegeixo a parlar català a vosaltres. Així podré practicar, ja que fa temps que no escric en català. Normalment parlo català a diari.
Visc a Barcelona.

L'ultim llibre va ser fa un temps i era el hobbit (intens i llarg), jajaja.

Salutacions a tots.
Avatar de Usuario
Harlan
Foroadicto
Mensajes: 2854
Registrado: 28 Mar 2006 11:38
Ubicación: Perdido en la eternidad
Contactar:

Mensaje por Harlan »

Benvingut :)
1
Avatar de Usuario
Minerva
Son 10.000
Mensajes: 7496
Registrado: 27 Oct 2005 22:02
Ubicación: Galicia

Mensaje por Minerva »

Yo como escribir no sé escribir en catalan, te doy la bienvenida en castellano :) (espero que no impotte)
1
angela

Mensaje por angela »

Doncs jo parlo catala a diari, pero la veritat prefereixo llegir en castella o angles... potser per costum. Aixi i tot ultimament me llegit en catala algun llibre: fins i tot els deus del mestre asimov, el proces de franz kafka i finalment ja fa mes temps el mecanoscrit del segon origen d'en pedrolo :)
Avatar de Usuario
Pendragon
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 344
Registrado: 21 Oct 2006 14:26
Ubicación: Donde me lleven los pies

Mensaje por Pendragon »

Perdoneu, ¿però on em tinc què presentar?
1
Responder